Cadre juridique
Il est important d’indiquer précisément les obligations du vendeur et les méthodes de contrôle qualité.
Un contrat est le début, non l’achèvement, d’une négociation. Tout changement à un contrat peut causer des problèmes. Les coréens peuvent voir un contrat comme un « gentlemen’s agreement » sujet à de nouvelles négociations si la situation évolue.
Lois applicables
Vous devrez être particulièrement vigilent en ce qui concerne la loi applicable au contrat et les méthodes de résolution de conflit. Car la Corée n'a pas signé la Convention de Vienne sur les contrats internationaux.
Le système légal coréen n'est pas simple à comprendre pour un étranger et il est conseillé de choisir un droit ou un système de règlement des différends international.
Incoterms recommandés
FOB et CAF sont couramment utilisés en Corée, même si les incoterms 2010 recommandent FCA pour les containers ou la livraison par voie aérienne.
La (les) langue(s) du contrat
Coréen, anglais
Les autres lois nationales utilisables dans les contrats
Si le droit coréen n'est pas utilisé, vous pouvez choisir les lois internationales, en particulier en anglais, ou le droit de la personne avec laquelle vous signez le contrat (en anglais).